Homemade Soft Caramel Recipe (Without Corn Syrup)